{"id":18689,"date":"2014-05-24T13:51:08","date_gmt":"2014-05-24T11:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immoexpat.be\/terms-of-user\/"},"modified":"2024-04-18T10:54:58","modified_gmt":"2024-04-18T08:54:58","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<h3>L\u2019EDITEUR<\/h3>\n<ul>\n<li>Raison sociale : IMMOEXPAT<\/li>\n<li>Si\u00e8ge social : Avenue Louise 251 \/ 4, 1050 Ixelles<\/li>\n<li>Numero TVA Intracommunautaire : BE0508514778<\/li>\n<li>Agent immobilier interm\u00e9diaire agr\u00e9\u00e9 IPI en Belgique sous le num\u00e9ro : 505950<\/li>\n<li>Directeur de publication : Laura Iglesias<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>H\u00c9BERGEMENT<\/h3>\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de\u00a0VisitOnWeb, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, ayant son si\u00e8ge social Avenue L\u00e9on Houyoux 42 bte 6 \u00e0 1160 Bruxelles, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro de TVA intracommunautaire BE 0894.404.534<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +32 2 888 90 42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>SERVICE D\u2019ANNONCES IMMOBILIERES<\/h3>\n<p>L\u2019Editeur d\u00e9ploie des efforts permanents en termes humain, technique et financier pour assurer un service d\u2019annonces immobili\u00e8res de qualit\u00e9 professionnelle en faveur des Utilisateurs du Site. En d\u00e9pit de ses efforts, l\u2019Editeur ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu responsable pour toute erreur involontaire de sa part ayant pour cons\u00e9quence l\u2019absence d\u2019exactitude, de fiabilit\u00e9, de pertinence, d\u2019exhaustivit\u00e9, d\u2019actualit\u00e9 des informations ins\u00e9r\u00e9es sur le service \u00ab\u00a0Annonces immobili\u00e8res\u00a0\u00bb du Site. Il en est de m\u00eame pour la disponibilit\u00e9 juridique des biens cit\u00e9s dans les annonces.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>LIENS HYPERTEXTES VERS DES SITES TIERS<\/h3>\n<p>Le Site propose des liens hypertextes pointant vers des sites Internet \u00e9dit\u00e9s par des tiers. La mise en place de ces liens ne signifie pas l\u2019approbation par l\u2019\u00e9diteur du contenu des dits sites. L\u2019Editeur ne peut pas r\u00e9aliser en permanence un contr\u00f4le du contenu des dits sites, et ne peut donc garantir :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9, la pertinence, la mise \u00e0 jour, ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de leur contenu ;<\/li>\n<li>leur acc\u00e8s et bon fonctionnement technique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par cons\u00e9quent, la responsabilit\u00e9 de l\u2019Editeur ne pourra \u00eatre retenue en cas d\u2019\u00e9ventuel litige entre un site r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 sur le Site et un Utilisateur. Seule la responsabilit\u00e9 des \u00e9diteurs des sites r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sur le Site pourra \u00eatre engag\u00e9e.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>LA PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E ET DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n<p>Le Site collecte les informations personnelles fournies par les Utilisateurs \u00e0 l\u2019occasion de leur visite sur le Site. Cette collecte permet :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9tablissement de statistiques g\u00e9n\u00e9rales sur le trafic sur le Site ;<\/li>\n<li>L\u2019envoi vers les adresses mails fournies par les Utilisateurs de r\u00e9ponses, d\u2019informations diverses ou annonces provenant de l\u2019Editeur. La collecte et le traitement des informations personnelles sur Internet doivent se faire dans le respect des droits fondamentaux des personnes. Par cons\u00e9quent, l\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 une politique de traitement en conformit\u00e9 avec la loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout utilisateur du Site dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, modification, de rectification ou de suppression aux donn\u00e9es personnelles le concernant. Il peut exercer ces droits en contactant l\u2019Editeur aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es en haut de page. Pour faciliter l\u2019exercice de ces droits, les Utilisateurs du Site peuvent se d\u00e9sinscrire en cliquant sur les liens hypertextes de d\u00e9sinscription pr\u00e9sents sur les mails adress\u00e9s.<\/p>\n<p>Les ordinateurs se connectant aux serveurs du Site re\u00e7oivent sur leur disque dur un ou plusieurs fichiers au format texte tr\u00e8s l\u00e9gers appel\u00e9s commun\u00e9ment \u00a0\u00bb Cookies \u00ab\u00a0. Les cookies enregistrent des informations relatives \u00e0 la navigation sur le Site effectu\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019ordinateur sur lequel est stock\u00e9 le \u00ab\u00a0cookie\u00a0\u00bb (les pages consult\u00e9es, la date et l\u2019heure de la consultation, etc.). Ils permettent d\u2019identifier les visites successives faites \u00e0 partir d\u2019un m\u00eame ordinateur.<\/p>\n<p>Les personnes connect\u00e9es au Site ont la libert\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Pour se faire, elles peuvent employer les fonctionnalit\u00e9s correspondantes sur leur navigateur. Cependant, l\u2019Editeur attire l\u2019attention des Utilisateurs que, dans un tel cas, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services du Site peut se r\u00e9v\u00e9ler alt\u00e9r\u00e9, voire impossible.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n<h4>NATURE DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL DE L\u2019UTILISATEUR COLLECT\u00c9ES PAR L\u2019\u00c9DITEUR<\/h4>\n<p>Parmi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur que l\u2019\u00e9diteur collecte aupr\u00e8s de lui peuvent figurer :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>les noms et pr\u00e9noms<\/li>\n<li>son adresse de courrier \u00e9lectronique<\/li>\n<li>son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/h4>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur est l\u2019\u00e9diteur dont les coordonn\u00e9es sont vis\u00e9es en t\u00eate des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<h4>FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur collect\u00e9s aupr\u00e8s de lui et trait\u00e9es par l\u2019Editeur ont pour finalit\u00e9 de permettre \u00e0 l\u2019Editeur de :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\u00e9tablir des statistiques g\u00e9n\u00e9rales sur le trafic de son Site Internet et des diff\u00e9rentes rubriques qu\u2019il contient<\/li>\n<li>envoyer par courrier \u00e9lectronique ou t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019Utilisateur les r\u00e9ponses, informations diverses ou annonces publi\u00e9es sur le Site Internet par la Soci\u00e9t\u00e9 ou par ses Partenaires immobilier<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>COOKIES<\/h4>\n<p>Les cookies utilis\u00e9s sur ce site ne sont utilis\u00e9s qu&#8217;\u00e0 des fins statistiques, ne comportent aucune information \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 et ne permettent pas d&#8217;identifier l&#8217;internaute. La dur\u00e9e de conservation des cookies est de 1 an.<\/p>\n<h4>D\u00c9CLARATIONS CNIL<\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019Informatique, aux fichiers et aux Libert\u00e9s, modifi\u00e9e par la Loi n\u00b02004-81 du 6 ao\u00fbt 2004, l\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>le Site Internet a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la CNIL.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019ensemble des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur, lesquelles donn\u00e9es sont recueillies et trait\u00e9es par l\u2019Editeur avec la plus stricte confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi pr\u00e9cit\u00e9e.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>DROIT D\u2019OPPOSITION D\u2019ACC\u00c8S, DE RECTIFICATION ET DE SUPPRESSION DE L\u2019UTILISATEUR<\/h3>\n<h4>Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 38, 39 et 40 de la Loi n\u00b078-17 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e par la Loi n\u00b02004-81 du 6 ao\u00fbt 2004, l\u2019Utilisateur a, \u00e0 tout moment, la facult\u00e9 de :<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre des Services fournis par l\u2019Editeur (article 38 de Loi Informatique et Libert\u00e9s)<\/li>\n<li>s\u2019opposer \u00e0 la communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant \u00e0 des tiers<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans le cadre des Services fournis par l\u2019Editeur (article 39 de Loi Informatique et Libert\u00e9s)<\/li>\n<li>rectifier, mettre \u00e0 jour et supprimer ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans le cadre des Services fournis par l\u2019Editeur (article 40 de Loi Informatique et Libert\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>MODALIT\u00c9S D\u2019EXERCICE DE SES DROITS PAR L\u2019UTILISATEUR<\/h4>\n<p>Pour exercer ses droits, il suffit \u00e0 l\u2019Utilisateur d\u2019adresser un simple courrier en prenant soin de justifier de son identit\u00e9 (mentionner ses noms, pr\u00e9noms, adresse de courrier \u00e9lectronique et joindre une copie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9) \u2013 conform\u00e9ment aux alin\u00e9as 1er des articles 39 et 40 de la Loi n\u00b078-17 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e par la Loi n\u00b02004-81 du 6 ao\u00fbt 2004 \u2013 \u00e0 l\u2019Editeur, aux coordonn\u00e9es vis\u00e9es en t\u00eate des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<h4>S\u00c9CURIT\u00c9 ET ARCHIVAGE DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RES PERSONNEL DE L\u2019UTILISATEUR<\/h4>\n<p>L\u2019Editeur collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur avec la plus grande confidentialit\u00e9, et dans le respect des dispositions de la Loi n\u00b078-17 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e par la Loi n\u00b02004-81 du 6 ao\u00fbt 2004. L\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 prendre toutes mesures raisonnables n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curisation et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs de son Site Internet et de ses Services, collect\u00e9es et trait\u00e9es par ses soins. L\u2019ensemble des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur font l\u2019objet d\u2019un archivage \u00e9lectronique par L\u2019Editeur, durant toute la dur\u00e9e de l\u2019inscription de l\u2019Utilisateur au Site Internet et sont supprim\u00e9es, une fois son inscription r\u00e9sili\u00e9e.<\/p>\n<h4>D\u00c9CLARATIONS CNIL<\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019Informatique, aux fichiers et aux Libert\u00e9s, modifi\u00e9e par la Loi n\u00b02004-81 du 6 ao\u00fbt 2004, l\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>le Site Internet a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la CNIL.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019ensemble des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur, lesquelles donn\u00e9es sont recueillies et trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 avec la plus stricte confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi pr\u00e9cit\u00e9e.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES \u00c9CHANGES<\/h3>\n<p>L\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les mesures juridiques et techniques pour s\u00e9curiser les \u00e9changes. A ce titre, L\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 une obligation de moyen pour bloquer les d\u00e9tournements de donn\u00e9es, et \u00e0 respecter les r\u00e9glementations applicables. N\u00e9anmoins, les Utilisateurs du Site connaissent les particularit\u00e9s techniques du r\u00e9seau Internet et les risques aff\u00e9rents. Par cons\u00e9quent, L\u2019Editeur ne peut garantir \u00e0 ses Utilisateurs que les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es via les services propos\u00e9s par le Site ne soient pas r\u00e9colt\u00e9es de fa\u00e7on frauduleuse par des tiers.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>LES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h3>\n<p>L\u2019Editeur est titulaire de droits concernant certaines donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Il en est notamment ainsi pour sa ou ses marques, sa charte graphique, sa base de donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, leur exploitation offline ou online, \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux, de tout ou partie de ces donn\u00e9es sans le consentement express de l\u2019Editeur est interdite.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>LA DISPONIBILIT\u00c9 DES SERVICES<\/h3>\n<p>L\u2019Editeur dispose d\u2019une obligation de moyens en termes d\u2019accessibilit\u00e9 de service et met en place les structures n\u00e9cessaires pour rendre le Site accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. N\u00e9anmoins, L\u2019Editeur peut suspendre l\u2019acc\u00e8s sans pr\u00e9avis, notamment pour des raisons de maintenance et de mises \u00e0 niveau. L\u2019Editeur n\u2019est en aucun cas responsable des \u00e9ventuels pr\u00e9judices qui peuvent en d\u00e9couler pour l\u2019Utilisateur ou tout tiers. L\u2019Editeur peut \u00e0 tout moment supprimer tout ou partie de ses Services ou en modifier leur teneur notamment pour des raisons techniques, et cela sans pr\u00e9avis. L\u2019Editeur se r\u00e9serve la facult\u00e9 de refuser, unilat\u00e9ralement et sans notification pr\u00e9alable, \u00e0 tout Utilisateur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site. Une telle d\u00e9cision pourrait notamment \u00eatre prise en cas de non-respect des termes du pr\u00e9sent texte par un Utilisateur.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>MODIFICATION DES MENTIONS L\u00c9GALES<\/h3>\n<h4><strong>L\u2019\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit de modifier, librement et \u00e0 tout moment, les mentions l\u00e9gales du site. L\u2019utilisation du site constitue l&#8217;acceptation des mentions l\u00e9gales en vigueur.<\/strong><\/h4>\n<h3><\/h3>\n<h3>DROIT APPLICABLE<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent texte est soumis au droit fran\u00e7ais. L\u2019Editeur se r\u00e9serve le droit d\u2019en amender \u00e0 tout moment les termes, conditions et mentions d\u2019avertissement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019EDITEUR Raison sociale : IMMOEXPAT Si\u00e8ge social : Avenue Louise 251 \/ 4, 1050 Ixelles Numero TVA Intracommunautaire : BE0508514778 Agent immobilier interm\u00e9diaire agr\u00e9\u00e9 IPI en Belgique sous le num\u00e9ro : 505950 Directeur de publication : Laura Iglesias &nbsp; H\u00c9BERGEMENT Le site est h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de\u00a0VisitOnWeb, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, ayant son si\u00e8ge social Avenue L\u00e9on Houyoux 42 bte 6 \u00e0 1160 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/terms_conditions.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18689","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immoexpat.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}